Governo chinês está reescrevendo a Bíblia com princípios comunistas

 Um porta-voz do grupo de vigilância da perseguição cristã The Voice of the Martyrs (VOM) alertou que o governo chinês está atualmente tentando reescrever a Palavra de Deus de acordo com os valores comunistas.

Este é um projeto que o Partido Comunista Chinês anunciou em 2019. Na época, eles disseram que seria um processo de 10 anos… para liberar uma nova tradução da Bíblia”, disse o porta-voz do VOM Todd Nettleton ao Faithwire em uma entrevista recente.

Cristãos com a Bíblia na China


Ele observou que as Escrituras imaginadas incluiriam uma variedade de princípios, incluindo o confucionismo e o budismo.

"Esta nova tradução... realmente apoiaria o Partido Comunista", acrescentou Nettleton.

Em um post recente no Facebook, o VOM apontou que as revisões da Bíblia do CPP incluirão "'valores socialistas centrais" e a remoção de passagens que "não refletem as crenças comunistas".

Um exemplo das mudanças foi revelado em um livro didático do ensino médio lançado em setembro de 2020. No livro didático, o PCC mudou vários versos em João 8 , disse o VOM em um  post nas redes sociais . Conforme a história bíblica, Jesus perdoa uma mulher adúltera apesar dos apelos dos fariseus para apedrejá-la até a morte sob a lei mosaica.

A tradução do PCC, no entanto, altera a história em que Cristo acaba apedrejando a mulher, como Ele admitiu: "'Eu também sou um pecador'".

Nettleton disse ao Faithwire que achou chocante que a passagem reescrita diminua a divindade de Jesus.

"Em certo sentido, é tão arrogante pensar: 'Vou reescrever a história de Jesus'... mas então você pensa em negar a divindade de Cristo", disse ele. "Se Jesus é um pecador, então ele não é Deus."

Ele continuou observando que o objetivo das revisões é demonstrar a tentativa do PCC de diminuir a influência do cristianismo sobre alguns de seus cidadãos.

"A questão para o Partido Comunista Chinês é o controle. É sempre sobre controle", explicou Nettleton. "E eles veem a... mensagem cristã como algo que tiraria o controle do partido comunista."

O porta-voz do VOM acrescentou que o objetivo do governo chinês é que as pessoas acordem todos os dias e perguntem: "Como posso servir ao partido hoje? Como posso ser um bom comunista hoje?"

Em meio às revisões das Escrituras pelo PCC e à falta de Bíblias inalteradas, a VOM espera enviar mais cópias da Palavra de Deus para irmãos na China.

“Essa é uma das razões pelas quais a Voz dos Mártires e outros grupos estão tão comprometidos em entregar Bíblias na China – até mesmo contrabandeando Bíblias para a China – porque não está disponível”, disse ele. "Uma das coisas que espero sobre esta nova tradução é que ela saia pela culatra, e as pessoas vão se perguntar: 'Por que foi tão importante para o governo chinês retraduzir a Bíblia. Por que foi tão importante para eles mudar isso?'"

A Voz dos Mártires, juntamente com outros grupos de liberdade religiosa, recentemente instou os crentes a boicotar  os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 devido à perseguição da China a cristãos e outras minorias religiosas.

Postar um comentário (0)
notícia anterior próxima publicação